Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Epilobium dodonaei subsp. dodonaei & Euphorbia pithyusa

fotò
fotò
Epilobo(-di-fueio-de-roumanin)

Epilobium dodonaei subsp. dodonaei

Onagraceae

Noms en français : Epilobe à feuilles de romarin, Épilobe de Dodoens.

Descripcioun :
Epilobo que trachis en ribo d'aigo e dins lis esboudèu. Se recounèis subretout à si lòngui fueio que dounon d'èr à-n-aquéli dóu roumanin. La subsp. Dodonaei s'atrobo en plano fin qu'à l'estànci mountagnard. Sis estile soun de memo loungour que lis estamino.

Usanço :
Tant se poudrié qu'aguèsse li mémi usanço medicalo que lis àutris epilobo, pamens avèn pas d'entresigne segur pèr aquelo. Li jòuini fueio de la subsp. fleischeri èron acampado à passa tèms en Savoio e mesclado i soupo.

Port : Aubret
Taio : 10 à 120 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Epilobium
Famiho : Onagraceae


Ordre : Myrtales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1,8 à 2,2 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Esboudèu - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico-Cèntre-Ouèst
Ref. sc. : Epilobium dodonaei subsp. dodonaei Will., 1779

fotò
fotò
Lachusclo(-di-Balearo)

Euphorbia pithyusa

Euphorbiaceae

Nom en français : Euphorbe des Baléares.

Descripcioun :
Aquesto lachusclo trachis dins li paret e sablo en ribo de mar. Es uno planto lignouso e renadivo que se recounèis à si fueio sarrado, verdalo, estrecho, un pau pouchudo, emé aquéli d'en bas que remounton sus la cambo. Lou boursoun èi lisc, li bano di glando mai o mens longo.

Usanço :
Coume tóuti lis meno d'Euphorbia, la lachusclo-di-Balearo es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo à la coupo èi di proun irritant pèr la pèu, lis iue e la bouco.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae


Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun

Liò : Mar - Paret - Sablo
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Euphorbia pithyusa L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
RR
ges
C
R
ges
RRR
ges

Epilobium dodonaei subsp. dodonaei & Euphorbia pithyusa

RR
ges
R
R
R
C
R
R

Coumpara Epilobo(-di-fueio-de-roumanin) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Lachusclo(-di-Balearo) emé uno autro planto

fotò